Drainville va avoir le vote des intolérants avec ça!

Mais pas celui des femmes… good move!

Commentaire inutile à m’envoyer: pourquoi il y a pas d’hommes?

97 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Nom*
Nom*
1 mois il y a

Si seulement il avait tort…

En Vérité !
En Vérité !
1 mois il y a
Répondre à  Nom*

Toujours la même chose, Offensé par tout, honteux de rien !

S’ils sont offensés par tout ici, peut-être qu’ils ne sont pas au bon endroit et dans le bon pays !

Ça existe des pays islamiques, ils savent-tu ???

Faites de même
Faites de même
1 mois il y a
Répondre à  Nom*

Je vais déménager en Iran ou Arabie et exiger que l’on me respecte et me serve du Bacon et une Bonne labatt 50 !!!! C’est mes valeurs, faut être tolérant quand j’essaie d’imposer ma culture ??

Non, je suis respectueux, je vais pas les faire c*hier là-bas

Ben La Bedaine!
Ben La Bedaine!
1 mois il y a

Drainville est plus souvent qu’autrement insignifiant, mais dans le cas présent, je lui lève mon chapeau bien haut!

Amira Elwahhaby
Amira Elwahhaby
1 mois il y a
Répondre à  Ben La Bedaine!

Amen!

HEHE !
HEHE !
1 mois il y a

Les braillardes passent leur temps à nous dire :  » C’est pas obligatoire le voile. » C’était le temps de le démontrer ! 

C’est là qu’on voit que c’est un gros mensonge !

LOL
LOL
1 mois il y a
Répondre à  HEHE !

-« Papa pourquoi mon éducatrice Fatima ne travaille plus?»
-« Parce qu’elle aimait mieux son bout de tissu sur la tête que toi, mon chou»

La gauche modéré
La gauche modéré
1 mois il y a
Répondre à  HEHE !

Dans son système de valeur, elle pouvaient soit enseigner à des enfants sans témoigner de sa religion de façon continue, ou ne pas enseigner à des enfants, si elle ne pouvait pas afficher sa religion en continue.

Elle a fait son choix, et comme toutes celles qui plaçaient la religion au dessus de leur désir d’enseigner. elles nous ont rendu un grand service.

Tolérance et soumission des pays
Tolérance et soumission des pays
1 mois il y a
Répondre à  HEHE !

Si aujourd’hui, elles sont un problème, c’est qu’au départ, elles n’étaient pas la solution ! Une idéologie sectaire, remplie d’interdits et d’hypocrisie, donc le but est de s’imposer et d’embarquer tout le monde dans cette folie !

La Loi religieuse, c Est la loi--- BarbeRousse68
La Loi religieuse, c Est la loi--- BarbeRousse68
1 mois il y a

Le problème, c’est plus dans l’endoctrinement depuis la naissance dans le coco, pas seulement le tissu.
Pôvres soumises, tout ça, parce que des barbus ont décidé pour elles, qu’elles devaient le porter en tout temps !

On voit Claire maintenant
On voit Claire maintenant
1 mois il y a

Bernie à raison là-dessus. La décision leur revenait

Il ne demande pas de renier leurs croyances, juste de ne pas les afficher 8h par jours

Ta politique idéologique, chez vous
Ta politique idéologique, chez vous
1 mois il y a

Le voile, c’est comme une casquette MAGA, tu l’enlèves !

Mike Chez Paré
Mike Chez Paré
1 mois il y a

Pouviez pas faire venir des belles Allemandes Blondes à place comme immigrantes 😀

Sweet Potéto
Sweet Potéto
1 mois il y a

Il a raison a 100%

Truc d intégrisme
Truc d intégrisme
1 mois il y a

Juste à leur faire porter un sac de patates, ce n’est pas religieux et ça cache les cheveux gras aux pellicules

HONTE AU QUÈBEC
HONTE AU QUÈBEC
1 mois il y a

Quelle loi absurde.

Les Québécois sont-ils si faibles et influençables qu’ils accoutreront dans la première mosquée pour se convertir à l’islam aussitôt qu’ils voient un simple voile?

Les seuls qui se sentent attaqués par une simple pièce de vêtement son des faiblards, des mauviettes et des petites natures.

Jean Loup
Jean Loup
1 mois il y a
Répondre à  HONTE AU QUÈBEC

Sont juste complexés. Abandonnés par la France, ils deviennent des bâtards dominés et exploités pendant des siècles. Aujourd’hui, ils cherchent à se venger en se faisant croire qu’ils sont « nation ». LOL

John Wolfe
John Wolfe
1 mois il y a
Répondre à  Jean Loup

Petit anxieux de l’Ontario.

Sens inné de l'observation
Sens inné de l'observation
1 mois il y a
Répondre à  HONTE AU QUÈBEC

«des faiblards, des mauviettes et des petites natures.»

J’apprécie la façon avec laquelle tu réussis à te décrire!

Colargol le petit ourson
Colargol le petit ourson
1 mois il y a
Répondre à  HONTE AU QUÈBEC

Tes parents savent à quel point tu es insignifiant?

HONTE AU QUÈBEC
HONTE AU QUÈBEC
1 mois il y a

Oui pis je men fous!

Je m’aime comme je suis.

Je me contente de peu et je suis heureux.

Se contente de peu #On te croit
Se contente de peu #On te croit
1 mois il y a
Répondre à  HONTE AU QUÈBEC

Oui, ta main, ton sac de chip, pis ta console de jeu.

HONTE AU QUÈBEC
HONTE AU QUÈBEC
1 mois il y a
Répondre à  HONTE AU QUÈBEC

Heille débarque man. Trouve toi un autre Nick.

merlin
merlin
1 mois il y a
Répondre à  HONTE AU QUÈBEC

tu es arabe tu vas dans un pays arabe sombre piment

Allah Papentoute
Allah Papentoute
1 mois il y a
Répondre à  HONTE AU QUÈBEC

Les faibles, c’est les hommes pour qui des cheveux de femme ont une connotation sexuelle.

Si tu n’es pas d’accord avec moi, je vais te lancer une chaudière d’acide en pleine face. Ils ne font pas ça vos faibles, quand ils sont fâchés?

Vermine Abdelfadel
Vermine Abdelfadel
1 mois il y a

Drainville ne comprend rien ni du cul ni de la tête.

Comment peut-il s’en prendre à des pauvres femmes fragiles venues d’ailleurs qui désirent préserver une certaine forme d’intimité avec un bout de tissu qui ne requiert pas de nettoyage chaque fois qu’elle le porte…?

En tant que Marocaine de service au profit de la mafia libérale, je tiens à lui rappeler que l’islam est la religion la plus pratiquée dans mon pays d’origine.

La légitimité religieuse pèse lourd dans la politique et le Maroc a compris que la foi est un multiplicateur de puissance.

Bref, Drainville souffle sur les braises de l’intolérance, mais nous vaincrons grâce aux enrichisseurs venus d’ailleurs; du bon gros vote libéral.

les gauchistes sont des clowns
les gauchistes sont des clowns
1 mois il y a
Répondre à  Vermine Abdelfadel

LOL ton cousin t’attend dans son lit.

Frère Phoque
Frère Phoque
1 mois il y a

Il y a des employés dévoués ( et dévoilés) qui perdent leur emploi tous les jours. Faut vraiment être stupide ou religieusement borné pour choisir le Chômage.
Une anecdote: Quand les Jésuites venaient donner un cours à l’université, ils retiraient tous signes « ostentatoires » de leur confession. Seul le savoir comptait.

Hein? Pas vrai?
Hein? Pas vrai?
1 mois il y a

HEIN??? On manque cruellement d’éducatrices et nous en renvoyons des parfaitement compétentes et formées à cause d’un petit bout de tissu? Vraiment? Quels cons nous sommes.

Sens inné de l'observation
Sens inné de l'observation
1 mois il y a
Répondre à  Hein? Pas vrai?

Quels cons nous sommes.

Tu es définitivement le chef de file en pareille matière,



L'art du sophisme et de l'amalgame
L'art du sophisme et de l'amalgame
1 mois il y a
Répondre à  Hein? Pas vrai?

C’est le paradox du faux dilemme.

PVC
PVC
1 mois il y a
Répondre à  Hein? Pas vrai?

Parle pour toi.

Équation de base pour les faiblards.
Équation de base pour les faiblards.
1 mois il y a
Répondre à  Hein? Pas vrai?

Conditions de travail ignorées + défier son employeur malgré les règles = renvoi.

Allah Papentoute
Allah Papentoute
1 mois il y a
Répondre à  Hein? Pas vrai?

T’as bin raison, le bout de tissu est tellement ancré dès la naissance dans le crâne de ces pauvres filles qu’elles sont prêtes à perdre leur emploi pour ne pas l’enlever.

Amira Elwahhaby
Amira Elwahhaby
1 mois il y a
Répondre à  Hein? Pas vrai?

On s’en relèvera jamais!

Imagine si en plus elles ne se sentaient plus assez bienvenues pour avoir le goût de quitter le Québec…
Il n’y aurait plus de natalité du tout! Le territoire sera rétrocédé…

LOL
LOL
1 mois il y a

Bah il a raison. C’est un choix que certaines musulamnes font de porter le hijab ou pire la burka. C’est une interprétation conservatrice de l’islam. Il y a plein de femmes musulmanes qui font le choix de ne pas porter de voile et elles vivent très bien.

Cabochon 2
Cabochon 2
1 mois il y a

Ce refus de leur part peut être interprété comme quoi ces gens place leur religion au dessus des loi, au-dessus du principe de laïcité largement partagé par la population québécoise.
En plus, ce refus nous donne des raisons de croire qu’elles pourraient mettre la religion au dessus du contenu du programme scolaire car certaines parties entre en contradiction avec leur foi et que leur foi est non-négociable.

Colargol le petit ourson
Colargol le petit ourson
1 mois il y a

Si leur voile est plus important que leur travail, ça en dit long sur leur sérieux et la qualité de leur travail.

Assumez vos choix, vous ferez pleurer personne.

Le Sachez-Vous
Le Sachez-Vous
1 mois il y a

Quand tu acceptes de perdre ton emploi à cause de ta religion
Dans ton travail avec les enfants, tu appliques quel principe, les principes de la société ou de ta religion, et comme la bien-pensante aime dire, ses justes un bout de tissus.

merlin
merlin
1 mois il y a

bon enfin de quoi d’intelligent de lui

Les faits
Les faits
1 mois il y a

Drainville a pourtant 100% raison là-dessus.

C'est la vérité, même si ça choque
C'est la vérité, même si ça choque
1 mois il y a

Bien dit !

LOL
LOL
1 mois il y a

Il y a 10 ans les gauchistes nous disaient que d’empêcher le voile chez les employés de l’État ne servait à rien parce qu’il n’y avait pratiquement personne qui ne le portait.

Aujourd’hui on nous dit que « l’impact est énorme » et qu’on va perdre des gonzillions d’éducatrices en garderie ou des professeures.

Donc soit ils vous mentent, soit ça prouve le remplacement de population.

les gauchistes sont des clowns
les gauchistes sont des clowns
1 mois il y a
Répondre à  LOL

Les gauchistes sont des vermines de société, avec la plupart du temps, des problèmes mentaux personnels liés à leur vie ou la relation avec leurs parents, mais ils bifurquent vers d’autres causes pour leurs frustrations : les théories critiques où tout est présenté comme si « nous » (peuple occidental, blanc chrétien) somme coupables des maux dans la société.

Théorie auto-stigmatisante, auto-destructrice qui plait à ravir pour les gens frustrés et déprimés.

Des gonzillions
Des gonzillions
1 mois il y a
Répondre à  LOL

Richard, c’est toi ?

Zexpert a droite des gauchiss
Zexpert a droite des gauchiss
1 mois il y a

C’est comme l’inverse du masque. Vouloir porter un voile c’est de dévoilé sa croyances à des conspirations. Les textes dit-sacré sont des recueilles de conspirations, littéralement. Ils sont rendu où les fameux chasseurs de coucou?

Les corrections grammaticales Kyvyn Inc.
Les corrections grammaticales Kyvyn Inc.
1 mois il y a

Très bien écris, écriture soigné sans fautes et très facile à conprendre. Bravo.

Fais plaisirs!

Guerrier du clavier
Guerrier du clavier
1 mois il y a

Te sens-tu mieux?

les gauchistes sont des clowns
les gauchistes sont des clowns
1 mois il y a

« C’est juste un boutte de tissus!!! »

Elles sont prêtes à renoncer à leur job pour un simple boutte de tissus apparemment insignifiant, hein!

les gauchistes sont des clowns
les gauchistes sont des clowns
1 mois il y a

Il y a 60 pays musulmans dans le monde où elles peuvent exprimer leur appartenance ethnoculturelle en toute compatibilité.

Pourquoi avoir choisi le Québec comme destination (ou toute autre nation occidentale dans le fond)?

Soit :
1)le Québec (ou toute autre nation occidentale) surpasse de loin ces 60 options pourtant islamo-compatibles. Et si c’est le cas, me semble que c’est le temps d’abandonner cette recette complètement désastreuse de l’Islam alors.

2)ils choisissent consciemment une nation non-islamique à aller conquérir lentement mais surement avec des gestes culturelles en apparence anodins mais qui va éventuellement créer une société parallèle en compétition avec la nation hôte.

Jack
Jack
1 mois il y a

Clique, vous êtes-vous déjà demandé pourquoi vos commentateurs sont si racistes ?

Allah Papentoute
Allah Papentoute
1 mois il y a
Répondre à  Jack

On est pour les droits des femmes, nuance.

Jack
Jack
1 mois il y a
Répondre à  Allah Papentoute

Bullshit

Colargol le petit ourson
Colargol le petit ourson
1 mois il y a
Répondre à  Jack

Depuis quand un voile détermine la race?

Le matin, quand tu te regardes dans le miroir, tu te demandes pourquoi tu es si c o n ?

ouch
ouch
1 mois il y a

Et toi qui tout de suite saute aux barricades, faisant exactement ce que les vermines espèrent en traitant les gens de « racistes » ou autres -istes.

Peux-tu cesser de te sentir si outré quand on te lance des petits mots pas gentils?

Colargol le petit ourson
Colargol le petit ourson
1 mois il y a
Répondre à  ouch

Je pourrais dire exactement la même chose de toi.

Ça invalide pas mal ton commentaire assez inutile.

ouch
ouch
1 mois il y a
Répondre à  Jack

Ah voilà la vermine gauchiste qui se préoccupe des étrangers qui veulent s’imposer chez nous, au lieu de se préoccuper de nos intérêts.

On voit clairement t’es situé dans quel camp, et c’est pas le bon.

Ça ne s'invente pas
Ça ne s'invente pas
1 mois il y a
Répondre à  ouch

On doit se situer dans « un camp »?

La maladie mentale se porte bien à ce que je vois.

Jack
Jack
1 mois il y a
Répondre à  ouch

Nos….Je travaille chez Burger King, je vis au sous-sol de mes parents, j’ai redoublé mon sec. 3…. trois fois… ouais, vous

Mononcle chaudasse dans un rare moment de lucidité
Mononcle chaudasse dans un rare moment de lucidité
1 mois il y a
Répondre à  Jack

Combien de fois encore il va falloir répéter pour que tu comprennes que race et religion sont deux choses différentes ?
Pourquoi les niais et les incultes essaient toujours de montrer qu’ils le sont au lieu de s’éduquer ?
T’as pas le goût d’aller te cacher une couple de jours ?
Me semble que ça ferait du bien à tout le monde.

woke destroyer
woke destroyer
1 mois il y a

Si je reçois une contravention pour excès de vitesse, est-ce une injustice parce que j’aime la vitesse?

Kakafalala
Kakafalala
1 mois il y a

Pendant ce temps, dans les écoles juives subventionnées, des soldats israéliens donnent des cours d’autodéfense à des enfants…

Tu ne comprends absolument rien au débat.
Tu ne comprends absolument rien au débat.
1 mois il y a
Répondre à  Kakafalala

Chut, Kaka

Colargol le petit ourson
Colargol le petit ourson
1 mois il y a
Répondre à  Kakafalala

Le gros drame, toi!

Avec l’islamisation et Vicente de notre société, je ferais la même chose à leur place.

Tu dois beaucoup apprécier le travail des Imams, dont Charkaoui.

Colargol le petit ourson
Colargol le petit ourson
1 mois il y a

Évidente. Mon cell est vite pour corriger mes fautes de frappe.

Eh oui !
Eh oui !
1 mois il y a
Répondre à  Kakafalala

Et le Hamas des cours d’attaques pour les flots

Trump qui rit de team Canada!
Trump qui rit de team Canada!
1 mois il y a

Juste pour te dire Clique que Drainville a pas besoin de votes pour devenir 1er ministre, juste donner assez de brownies a ses membres pour que ceux-ci l’appuient et on devient 1er miniss dans la plus meilleur province au monde, pas besoin du public, ça nous regarde pas.

Les faits
Les faits
1 mois il y a

Clique, je te défi de faire un sondage pour savoir combien des tes lecteurs est d’accord avec Drainville sur ce sujet.

Question de voir à quel point ta crowd est composé « d’intolérants ».

Je pleure sur notre Québec.
Je pleure sur notre Québec.
1 mois il y a

Et moi qui croyais que c’était la COMPÉTENCE et non le sexe ou la couleur des cheveux ou les vêtements etc… qui comptaient pour un travail au Québec.

Eh ben… Pour une surprise, c’en est toute une!

On me dit que cette loi a été « votée » sous le bâillon, en invoquant la clause nonobstant de façon préventive (ça ne s’invente pas…) et sans que le ministre responsable n’ait été capable de donner ne serait-ce qu’un seul exemple avéré de prosélytisme. Est-ce vrai?

Ça ressemble à du Trumpisme pûr sang.

ouch
ouch
1 mois il y a

Décalisse donc hors de l’Occident, tu seras bien plus content.

Encore lui?
Encore lui?
1 mois il y a
Répondre à  ouch

Va te trouver une job, el’ pouilleux.

ouch
ouch
1 mois il y a
Répondre à  Encore lui?

Je détiens de l’immobilier, assez de revenus pour pas avoir une vie de crétin salarié comme toi.

Colargol le petit ourson
Colargol le petit ourson
1 mois il y a

La laïcité est pour tout le monde. Ton commentaire est un verbiage sans but ni signification.

Bizarre
Bizarre
1 mois il y a

Par contre, ce qui est ironique et un peu contradictoire, Elles ne peuvent porter le voile ,mais les 30 fillettes dans la classe…..OUI !

La juge woke féministe, ou voilée ,ou un bon juge gauchiste, antifas féminisé à la Bérard , va malheureusement annuler tout ça !

Je pleure sur notre Québec
Je pleure sur notre Québec
1 mois il y a
Répondre à  Bizarre

Je dirais plutôt HEUREUSEMENT! C’est une loi qui tient du Trumptis me.

Colargol le petit ourson
Colargol le petit ourson
1 mois il y a

Trump légifére en France?

Trop Mou
Trop Mou
1 mois il y a

Trump est mou et pas assez dure, juste une grande gueule, il devrait prendre exemple du Salvador !

Merci, là je comprends! /s
Merci, là je comprends! /s
1 mois il y a
Répondre à  Bizarre

Je ne savais pas que les 30 fillettes étaient en position de pouvoir à la garderie. On en apprend tous les jours.

Libérée
Libérée
1 mois il y a
Répondre à  Bizarre

Les fillettes ne portent pas encore le voile à cet âge. Plus tard elle seront obligée

Ahmed Québécois
Ahmed Québécois
1 mois il y a

Comme on dit Au Québec…. Du coup, c’est ch*iant tout ça , Allah Wakbarr

HONTE AU QUÈBEC
HONTE AU QUÈBEC
1 mois il y a

Oyez…Oyez… Dernier sondage: Drainville est excessivement impopulaire autant dans son parti que dans la population.

Ça confirme mes doutes. La loi 21 est tout simplement ignoble.

ouch
ouch
1 mois il y a
Répondre à  HONTE AU QUÈBEC

Oyez oyez, ton cerveau gauchiassisée est débile et fais de la projection.

Prends tes antidépresseurs et garde tes scénarios dans ta tête.

Gras Trans
Gras Trans
1 mois il y a

Les croyances ne remplissent pas une assiette. Le travail, oui.
Si tes convictions te privent de ce qui te fait vivre, alors il est temps de choisir entre l’idéologie et la réalité.

Une paumée endoctrinée non intégrable, QI 80:
Une paumée endoctrinée non intégrable, QI 80:
1 mois il y a
Répondre à  Gras Trans

« Je choisis l’idéologie! »

René
René
1 mois il y a

Petit peuple de porteurs d’eau…

Disparition franco Ontarienne imminente…
Disparition franco Ontarienne imminente…
1 mois il y a
Répondre à  René

Au moins on n’habite pas en Ontario, nous.

Avenir sombre ,allumez
Avenir sombre ,allumez
1 mois il y a

Et ça rentre à coups de millions, cette idéologie , vous savez ce qui se passe ailleurs avec cette idéologie quand ils sont plus nombreux et majoritaires ?

Sénégal ( majoritairement musulman (plus de 90 % à 97 % de la population) Eux viennent de voter des lois contre l’homosexualité ! La Gauche en pense quoi ? Jusqu’où sera-t-elle molasse ? Avez-vous vu la dernière la vidéo d’un jeune gai en Australie, qu est-ce qui s’est passé avec de très jeunes supporteurs de isis ? Surement que vos médias de gauche en parle pas ! Ça pas trop bien été pour lui !

Évidement la gauche se met toujours du coté des oppresseurs, tantôt ,ce sera « No QUEERS » sur les pancartes avec les zamis radicaux !

VERTU, je crie ton nom!!!
VERTU, je crie ton nom!!!
1 mois il y a

Les féministes/wokes sont pognés dans un « loophole », elles n’ont toujours pas réalisé qu’en faisant tout pour protéger et ne pas dénoncer rien qui a rapport à la religion d’amour, en fait elle elle laissent ceux-ci brimer les droits des femmes et des LGBT.

En Vérité !
En Vérité !
1 mois il y a

Les intolérants, c’est eux lollllllll Faut voyager ailleurs que Cuba mon ami !

Zzzzzzz
Zzzzzzz
1 mois il y a

J’y vais tu moi dans les pays musulmans comme l’Arabie ou l’Iran, exiger de la bière et du bacon !!!!

Faire 56 demandes de si ou ça, non, on vous sacre patience, faites donc pareil

Allah Papentoute
Allah Papentoute
1 mois il y a

Bon, mettons une chose au clair, la réalité, c’est que non, ces femmes ne sont pas prêtes à perdre leur job pour « leurs convictions », elles le sont par peur de leur mari…

Pis l’autre réalité, c’est que on vit dans une monde irréel où nos ultra féministes à la Éli San sont prêtes à aller au bûcher pour défendre le droit à des femmes opprimées de continuer de l’être.

Colargol le petit ourson
Colargol le petit ourson
1 mois il y a
Répondre à  Allah Papentoute

Eli San…. Dangereuse insignifiante, totalement hystérique et hors de contrôle.

Le curé
Le curé
1 mois il y a
Répondre à  Allah Papentoute

Éli San, Maude Michaud etc. Sont excessivement dangereuse et pourtant, aucune d’entre-elle iras jamais voir ça ressemble à quoi une vrai répression religieuse dans un pays comme l’Afghanistan.

Ça chiale très haut et fort, dans un pays qui leurs permet de dire tout haut ce qu’elles pensent tout bas.

Le curé
Le curé
1 mois il y a

Nos Canadiens de convenance sont fâchés ?

La campagne de peur du PQ
La campagne de peur du PQ
1 mois il y a

En désespoir de cause il devrait promettre un chèque de 10000$ aux caucasiens

Queteux est un métier honorable
Queteux est un métier honorable
1 mois il y a

Bravo monsieur Drainville

Amira Elwahhaby
Amira Elwahhaby
1 mois il y a

Sérieux, si c’est juste un voile qu’elle se mettent par choix pis qui n’a pas de signification ou d’intention xachée particulière’ elles ont juste à l’enlever les 7 heures par jour qu’ellrs travaillent à l’école publique et laïque payée par les impôts des contribuables dont toutes les croyances ne requièrent pas une guenille sur la tête. Ça ne dérangera pas Allah, qui est assez smatte pour comprendre qu’elles l’aiment quand même. Ensuite elles le remettront pour rentrer chez eux, pratiquer leur religion de paix qui enrichit la société québécoise.

T’sais, si c’est perdre les deux ou trois voilées — pas plus à travers la province, parce que c’est ça qu’on nous jure dans les médias pour expliquer que c’est vraiment pas un problème nulle part — qui tiennent notre système d’éducation à bout de bras à elles seules, ben on a des problèmes de ressources humaines plus pressants à régler en gravité et en volume d’embauche. On pourra revenir sur les enjeux du voile quand on aura sauvé le système.