La version classique américaine VS la version de…TVA!!!!

Laquelle tu préfères????

Et le commentaire d’une des actrices sur la nouvelle distribution…

Le mème sketch… version Québec!

 

Regardez cette publication sur Instagram

 

Découvrez les premières images de la nouvelle série originale Escouade 99, une adaptation québécoise de la série à succès Brooklyn Nine-Nine.⁣ Dans cette comédie policière réalisée par Patrick Huard, un groupe de détectives attachants et hors de l’ordinaire combattent le crime au poste de police #99 situé dans la ville de Québec. Avec beaucoup d’humour, vous découvrirez la complicité et l’amitié qui lient chaque membre de cette équipe.⁣ Offert en exclusivité sur Club illico dès le 17 septembre!⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ #clubillico #escouade99 #brooklyn99 @mickaelgouin @mylenemacaille @biancagervais @leanelabrechedor @comediha @nbcbrooklyn99

Une publication partagée par Club illico (@clubillico) le

Version USA!

Lien Youtube!

Commentaire inutile à m’envoyer: j’écoute seulement TVA, fac pour moi ça l’air bon! (une matante)

39 réflexions sur « La version classique américaine VS la version de…TVA!!!! »

    1. En passant

      En même temps, tout le monde sur la Clique braille – incluant moi-même – que TLMEP est une adaptation usée à la corde.

      (4)
        1. Chico Maki

          Et le Sac de chips lui-même est une cochonnerie bas de gamme et très mal écrite par des insignifiants petits milléniaux franglais, inspirée par un quelconque fond de bol de toilette.

          (5)
    2. P. Huard et René Angélil (Les Baronets), même combat !

      Quelle originalité ! Ça rappelle René Angélil et ses Baronets qui reprenaient les hits des Beatles en version cheap made-in-Québec.

      (4)
  1. l'humour de de la propagande multiculturelle

    Ha ha ha hi hi hi un blanc avec plein de défauts et un noir avec plein de qualités (que la femme blanche a tout de suite obéis) !

    (15)
    1. Sombre Avenir

      Le nouveau discours pour les politiciens, clique de moutons et artistes hypocrites des 5 prochaines années = racisme systémique, les méchants blancs , trans, le silence c’est être complice, religion de paix, le voile c’est féministe, le communisme c’est la liberté, les premières nations c’est merveilleux. Tout le reste c’est mal et pas le droit de contredire ou d’avoir opinion divergente.

      (5)
    2. Observateur

      C’est pour ça que les gens se rabattent sur les films d’avant les années 2000. Maintenant tout est de la bullsh*t de propagande islamo communiste multiculturel ,un fiasco ,que du toc ,sans saveurs .

      (5)
    3. Nous sommes rendu là

      Ha ha ha hi hi hi
      Un humain qui essaie de patcher son manque d’estime en lui-même sur un blog fréquenté par des gens tout aussi démunie que lui

      Hé bin

      (-7)
      1. la subversion marxiste maintenant antiraciste

        Ah bon? Démonter des stratégies de propagande serait en fait une sorte de transférance psychologique…

        Bel essai quand même.

        (5)
  2. yourimargarine

    J’espère que l’adaptation est mieux que La Job vs. The Office.Quoi qu’il en soit, je n’écouterais pas plus.

    (9)
  3. anti-montréaliste

    Vas tu y avoir une version parodier de l’Opération Scorpion. La ou un humoriste bien connu de Montréal ne voulait pas qu’on nomme son nom, pour ne pas entacher sa notoriété ?
    p.s. les gars de RBO étaient bon dans les parodies.

    (6)
  4. Verdun Power

    Laissons la chance au coureur, de toute manière c’est pas fait pour les gens qui ont suivi l’originale.

    (5)
  5. phil

    Au moins il y a des vedettes dans la version québécoise !
    Juste des nobody dans la version américaine.
    (c’t’une joke)

    (3)
    1. Eh oui

      De toute façon ,ça donne rien, les parfums, comme les sirops pour la toux et rincent bouche sont reformulé pour être sans alcool à cause d’une certaine idéologie… Ça fait que les parfums ne tiennent maintenant que très peu et sont de moindre qualité.

      (3)
  6. À bas le toc.

    Ça me fait penser aux tubes anglophones des années ’60 que l’on reprenait mais en Français au Québec. Plusieurs z’artisses québécois de ces années folles ont bâti leur “carrière” là-dessus.

    C’est minable!!!

    (2)
  7. Robert

    Quebec Demographics
    Black: 3.2%
    Arab: 2.2%
    Latin American: 1.5%
    South Asian: 1.1%
    Chinese: 1.1%
    Southeast Asian: 0.9%
    Filipino: 0.4%
    West Asian: 0.3%

    De rien.

    (2)
  8. Bobette

    « la nouvelle série originale Escouade 99, une adaptation québécoise de la série à succès Brooklyn Nine-Nine. »

    Lol.

    (1)
  9. Le connaisseur

    J’espère que Lucie Lauriers sera dans le casting.
    Il serait bien de valeur que le superbe talent de cette actrice passe sous silence. Quelle artiste engagée
    ⬅️🙊🙉
    ,

    (0)
  10. Globul

    L’intonation sonne…décalé. Comme s’ils apprenaient leurs répliques au moment qu’ils la disent.
    Très déçu si l’adaptation ne fait que reprendre les gags. The office britannique n’était pas comme the office américain.

    On verra bien.

    (-2)
  11. Georges

    Comme Melissa Fumero le mentionne, dommage qu’ils n’y a pas de représentation de la population latino. Pourtant la version originale avait été célébrée justement pour l’inclusion de plusieurs minorités visibles.

    (-6)
    1. 7373

      Oui mais ont a pas la meme population que les americains je connais des animateurs latino mais je pourrais meme pas nommer des acteurs latinos a moins qu’ils en a et je suis pas au courant

      (7)

Les commentaires sont fermés.